[1]杏姫
【隠れ家の雑談】
路地をぬけ、突き当たりに着くと、そこは隠れ家の様な小さな雑談場。
そこでは悪魔の箱について雑談をします。
皆さんのご参加、お待ちしております。
2009/07/27 17:21
[17]白狐
はじめまして!!
白狐と申します。
レイトン教授海外でも発売ですか!初めて聞きました!!他のシリーズはまだ売られていないんですか?いきなり質問ですいません・・・(-_-;)
2009/08/22 13:39
[18]クロトン
レイトン教授シリーズは、海外では「不思議な町」が
アメリカで07年2月10日(日本より早い!)に発売され、
その後に欧米や韓国、豪州でも発売されました。
アメリカでは実に2年ぶりの発売となる訳ですが(欧米は1年くらい?)、
なぜ今になって2番を発売するのかは私には分かりません。すみません。。
長文失礼しました。
2009/08/24 18:57
[19]白狐
クロトンさん、おしえてくだりありがとうございます(^U^)
2009/08/24 23:35
[20]だにえる
海外発売の方をやっているんですが、
内容は日本版と違うんですか?
しかも、レイトン教授は英国人なのにアメリカの発音が気になります。
2009/10/20 09:47
[21]YK
ほっとんど同じです。
残念ながら、イギリスしかもイングランド系の人ががんがんアメリカ英語を使ってます。
悲しいですね…
2009/10/20 09:59
[22]ゆき
はじめまして!わたし、冗談でもなく、ほんとにイギリスに住んでいます。ついでに言うとロンドンに住んでいます。それで、悪魔の箱がほしくなって買ったのですが、まず、アロマの名前がフローラになっていて、ルークの声が、キンキンしていてとても高いんです。それから、ここの攻略を使うとき、微妙に、問題が違うのがいくつかありました。
では、またお話しましょう!
2009/10/29 03:07
[23]mano
はじめまして、ゆきさん!
…凄いですね…ロンドンに……!
羨ましいです。
そして”アロマ”が”フローラ”!!
全然違うんですね。なんでそうなったのか
が気になります…。
2009/10/29 17:03
[24]YK
アロマ、という名前は、日本人が勝手に考え出した名前だそうですよ~~!!
あとは、ルーク。
向こうの声優というのがそうなのか、またはルークの年齢を8か9と思ってたりして…
推理です。
問題。
イギリスで¥がわかるはずなく、また、ここの常識がわかるのはむつかしく、(日本語独特の曖昧表現や駄洒落は通じませんからね)
向こうに合わせているんでしょうね…
2009/10/29 20:24
[25]ゆき
お久しぶりです!ひとつ教えてほしいのですが、謎124がある薄暗い路地って、ホテルからみると、どこにあるんですか?上を北として。たぶん、英語のサイトで見ればわかるんでしょうが、日本語のほうが良いので。
2009/11/03 03:15
[26]クロトン
11月28日に、「GAMESマーヤ」というお店で
「レイトン教授のナゾトキ博物館」なるイベントが開催されるそうです。
詳しいことはお店のホームページで確認して下さいm(_ _)m
2009/11/22 17:40